Imamat 4:31

4:31 Then he must remove all of its fat (just as fat was removed from the peace offering sacrifice) and the priest must offer it up in smoke on the altar for a soothing aroma to the Lord. So the priest will make atonement ¹  on his behalf and he will be forgiven. ² 

Imamat 4:35

4:35 Then the one who brought the offering ³  must remove all its fat (just as the fat of the sheep is removed from the peace offering sacrifice) and the priest must offer them up in smoke on the altar on top of the other gifts of the Lord. So the priest will make atonement ⁴  on his behalf for his sin which he has committed and he will be forgiven. ⁵ 

Imamat 16:15

16:15 “He must then slaughter the sin offering goat which is for the people. He is to bring its blood inside the veil-canopy, ⁶  and he is to do with its blood just as he did to the blood of the bull: He is to sprinkle it on the atonement plate and in front of the atonement plate.

Imamat 25:50

25:50 He must calculate with the one who bought him the number of years ⁷  from the year he sold himself to him until the jubilee year, and the cost of his sale must correspond to the number of years, according to the rate of wages a hired worker would have earned while with him. ⁸ 

Imamat 27:8

27:8 If he is too poor to pay the conversion value, he must stand the person before the priest and the priest will establish his conversion value; ⁹  according to what the man who made the vow can afford, ¹⁰  the priest will establish his conversion value.

[4:31]  ¹ sn The focus of sin offering “atonement” was purging impurities from the tabernacle (see the note on Lev 1:4).

[4:31]  ² tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV similar).

[4:35]  ³ tn Heb “Then he”; the referent has been specified in the translation for clarity. Here “he” refers to the offerer rather than the priest (contrast the clauses before and after).

[4:35]  ⁴ sn The focus of sin offering “atonement” was purging impurities from the tabernacle (see the note on Lev 1:4).

[4:35]  ⁵ tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV similar).

[16:15]  ⁶ tn Heb “and he shall bring its blood into from house to the veil-canopy.”

[25:50]  ⁷ tn Heb “the years.”

[25:50]  ⁸ tn Heb “as days of a hired worker he shall be with him.” For this and the following verses see the explanation in P. J. Budd, Leviticus (NCBC), 358-59.

[27:8]  ⁹ tn Heb “and the priest shall cause him to be valued.”

[27:8]  ¹⁰ tn Heb “on the mouth which the hand of the one who vowed reaches.”